Joint circular 156/2002/TTLT/BQP-BGTVT
JOINT CIRCULAR No. 156/2002/TTLT-BQP-BGTVT of October 21, 2002 guiding the coordination between the Ministry of Defense and the Ministry of Communications and Transport in exercising the State management over the Coast Guard force’s activities, and the coordination of activities between the coast guard force and the concerned forces under the Ministry of Communications and Transport on Vietnam’s sea areas and continental shelf
The Circular specifically guides the responsibilities to coordinate activities between the Ministry of Defense and the Ministry of Communications and Transport in exercising the State management over the Coast Guard force’s activities. The Ministry of Communications and Transport shall authorize the Coast Guard force to take measures to stop and administratively sanction acts of violation of legislation on maritime activities as well as search and rescue within the internal waters, which are detected by the Coast Guard force itself through patrol, inspection or control.
The Circular also prescribes in detail the responsibilities to coordinate activities between the Coast Guard force and the concerned forces under the Ministry of Communications and Transport.- (Summary)
Thuộc tính văn bản
- Số ký hiệu
- 156/2002/TTLT/BQP-BGTVT
- Loại văn bản
- Bản dịch văn bản
- Cơ quan ban hành
- Bộ Quốc phòng, Bộ Giao thông và Bưu điện
- Ngày ban hành
- 21/10/2002
- Ngày có hiệu lực
- 05/11/2002
- Tình trạng hiệu lực
- Còn hiệu lực
- Phạm vi
- Trung ương
- Lĩnh vực
- Chưa phân loại
- Chức danh người ký
- Vice Minister
- Người ký
- Nguyễn Huy Hiệu, Phạm Thế Minh
Lược đồ quan hệ
Chưa có thông tin quan hệ với văn bản khác.