Joint circular 108/2002/TTLT/BTC-BTP

108/2002/TTLT/BTC-BTP Ban hành 06/12/2002 Hiệu lực 01/01/2002 Hết hiệu lực toàn bộ

JOINT CIRCULAR No. 108/2002/TTLT/BTC-BTP of December 6, 2002 providing guidance on remuneration and expenses for lawyers in cases where they participate in legal proceedings at the request of the agencies conducting legal proceedings

Lawyers, when being requested by the agencies conducting legal proceedings to participate therein, shall be paid with remuneration and expenses as prescribed by the Ordinance on Lawyers, the Government’s Decree No. 94/2001/ND-CP of December 12, 2001 and this Circular.

The remuneration level shall be VND 70,000 for one working day of lawyers (two sessions). Apart from this sum of money, if the lawyers take working trips in service of the cases, they shall have travel and accommodation expenses paid according to the regimes applicable to State officials and employees on domestic working missions.

The countable working time of lawyers shall include:

- The time for meeting with defendants or the accused;

- The time for studying dossiers and preparing documents at the agencies conducting the legal proceedings;

- The time for participating at court sessions.

Funding for payment of above-said remuneration and expenses shall be apportioned within the annual budget estimates of the agencies conducting the legal proceedings.- (Summary)

Thuộc tính văn bản

Số ký hiệu
108/2002/TTLT/BTC-BTP
Loại văn bản
Bản dịch văn bản
Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp
Ngày ban hành
06/12/2002
Ngày có hiệu lực
01/01/2002
Ngày hết hiệu lực
24/07/2007
Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
Phạm vi
Trung ương
Lĩnh vực
Chưa phân loại
Chức danh người ký
Vice Minister
Người ký
Nguyễn Công Nghiệp, Hà Hùng Cường

Lược đồ quan hệ

Chưa có thông tin quan hệ với văn bản khác.