Quyết định 72/2003/QĐ-BTC
DECISION No. 72/2003/QD-BTC OF MAY 20, 2003 AMENDING THE MINIMUM PRICES OF SOME MOTORCYCLE BRANDS
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Government’s Decree No. 86/2002/ND-CP of November 5, 2002 defining the functions, tasks, powers and organizational structures of the ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to the Government’s Decree No. 178/CP of October 28, 1994 on the tasks, powers and organizational apparatus of the Ministry of Finance;
Pursuant to the competence and principles for setting the prices for calculation of export tax and import tax, prescribed in Article 7 of the Government’s Decree No. 54/CP of August 28, 1993 detailing the implementation of the Law on Export Tax and Import Tax;
At the proposal of the General Director of Tax;
DECIDES:
Article 1.- To annul the specific provisions on the minimum prices of YAMAHA motorcycles of brand XC 125 T; DT 125 cc and model DT 175 and 171 cc in the table of minimum prices of commodities on the list of commodities subject to the State control over their import tax calculation prices, issued together with the Finance Minister’s Decision No. 164/2000/QD-BTC of October 10, 2000. Motorcycles of brand XC 125 T, DT 125 cc and model DT 175 and 171 cc shall be subject to the application of prices in Item "Other" prescribed for YAMAHA motorcycles of 125 cc and 175 cc, prescribed in the Finance Minister’s Decision No. 164/2002/QD-BTC of December 27, 2002.
Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette. All previous regulations contrary to this Decision are hereby annulled.
For the Minister of Finance
Vice Minister
TRUONG CHI TRUNG
Thuộc tính văn bản
- Số ký hiệu
- 72/2003/QĐ-BTC
- Loại văn bản
- Bản dịch văn bản
- Cơ quan ban hành
- Bộ Tài chính
- Ngày ban hành
- 20/05/2003
- Ngày có hiệu lực
- 22/06/2003
- Ngày hết hiệu lực
- 30/09/2004
- Tình trạng hiệu lực
- Hết hiệu lực toàn bộ
- Phạm vi
- Trung ương
- Lĩnh vực
- Chưa phân loại
- Chức danh người ký
- Thứ trưởng
- Người ký
- Trương Chí Trung
Lược đồ quan hệ
Chưa có thông tin quan hệ với văn bản khác.