Thông tư 25/2003/TT-BTC

On the collection and payment of fines:

When conducting the on-the-spot collection of fines, the fine collectors shall have to hand over fine-collecting receipts to the fine payers.

For cases where fines must be paid at the State Treasuries as prescribed, the persons with sanctioning competence shall have to hand over the sanctioning decisions to the sanctioned persons. Within 10 days as from the date of being handed over the sanctioning decisions, the sanctioned individuals and organizations shall have to pay fines at the State Treasuries stated in such decisions. When collecting fines, the State Treasuries shall have to hand over the fine-collecting receipts to the payers.

The whole amount of fines for administrative violations in the field of traffic order and safety shall be left at localities for use for the work of keeping traffic order and safety and fighting traffic congestion.- (Summary)