Decree 160/2003/NĐ-CP

160/2003/NĐ-CP Ban hành 18/12/2003 Hiệu lực 06/01/2004 Hết hiệu lực toàn bộ

DECREE No. 160/2003/ND-CP of December 18, 2003 on the management of maritime activities at seaports and maritime zones of Vietnam

This Decree prescribes the opening and closure of seaports, maritime activities and coordination between the specialized State management agencies at seaports and maritime zones of Vietnam, with a view to ensuring maritime safety, sanitation, order and prevention of environmental pollution in such zones.

Subject to this Decree are all Vietnamese as well as foreign organizations, individuals and ships, and the specialized State management agencies operating at seaports and maritime zones of Vietnam.

This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.- (Summary)

Thuộc tính văn bản

Số ký hiệu
160/2003/NĐ-CP
Loại văn bản
Bản dịch văn bản
Cơ quan ban hành
Chính phủ
Ngày ban hành
18/12/2003
Ngày có hiệu lực
06/01/2004
Ngày hết hiệu lực
14/08/2006
Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
Phạm vi
Trung ương
Lĩnh vực
Chưa phân loại
Chức danh người ký
Thủ tướng Chính phủ
Người ký
Phan Văn Khải

Lược đồ quan hệ

Chưa có thông tin quan hệ với văn bản khác.