Quyết định 1341/2004/QĐ-BTM
DECISION No. 1341/2004/QD-BTM OF SEPTEMBER 21, 2004 ADJUSTING AND SUPPLEMENTING THE LIST OF CONSUMER GOODS, PROMULGATED TOGETHER WITH DECISION No. 404/2004/QD-BTM OF APRIL 1, 2004
THE MINISTER OF TRADE
Pursuant to the Government's Decree No. 29/2004/ND-CP of January 16, 2004 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Trade;
Pursuant to the Government's Decree No. 94/1998/ND-CP of November 17, 1998 detailing the implementation of May 20, 1998 Law No. 04/1998/QH10 Amending and Supplementing a Number of Articles of the Export Tax and Import Tax Law;
After consulting the concerned ministries and branches,
DECIDES:
Article 1.- To exclude the commodity items and groups in the enclosed Appendix from the consumer goods list promulgated together with the Trade Ministry's Decision No. 404/2004/QD-BTM of April 1, 2004.
Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and constitutes an integral part of the Trade Ministry's Decision No. 404/2004/QD-BTM of April 1, 2004.
For the Trade Minister
Vice Minister
MAI VAN DAU
COMMODITY GROUPS AND ITEMS, WHICH ARE EXCLUDED FROM THE LIST OF CONSUMER GOODS
(Appendix to Article 1 of the Trade Minister's Decision No. 1341/2004/QD-BTM
of September 21, 2004)
|
Chapter |
Heading |
Subheading |
Description of goods items |
|
|
- - Infants' food, not yet packed for retail |
||||
|
Chapter 19 |
1901 |
90 |
11 |
- - - Made of products of Headings No, 04.01 thru 04.04 |
|
1901 |
90 |
12 |
- - - Used for lactase deficient infants |
|
|
1901 |
90 |
13 |
- - - Other medical nutritious products |
|
|
1901 |
90 |
19 |
- - - Other |
|
|
Chapter 34 |
3401 |
20 |
20 |
- - Semi-finished soap |
|
3402 |
20 |
- Preparations packed for retail: |
||
|
Chapter 39 |
3926 |
90 |
- Other, except for Headings No. 39269092, 39269093 and 39269096, which are still on the list of consumer goods |
|
|
Chapter 50 |
5007 |
Woven fabrics of silk or of silk waste |
||
|
Chapter 51 |
5111 |
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair |
||
|
5112 |
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair |
|||
|
5113 |
00 |
00 |
Woven fabrics of coarse animal hair or of horse tail or mane |
|
|
Chapter 52 |
5208 |
Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing no more than 200 g/m2 |
||
|
5209 |
Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2 |
|||
|
5210 |
Woven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibers, weighing no more than 200 g/m2 |
|||
|
5211 |
Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibers, weighing more than 200 g/m2 |
|||
|
5212 |
Other woven fabrics of cotton |
|||
|
Chapter 53 |
5309 |
Woven fabrics of flax |
||
|
5310 |
Woven fabrics of jute or other textile bast fiber of Heading No. 53.03 |
|||
|
5311 |
00 |
00 |
Woven fabrics of other vegetable textile fibers; woven fabrics of paper yarn |
|
|
Chapter 54 |
5407 |
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of Heading No. 54.04 |
||
|
5408 |
Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of Heading No. 54.05 |
|||
|
Chapter 55 |
5512 |
Woven fabrics of synthetic staple fibers, containing 85% or more by weight of synthetic staple fibers |
||
|
5513 |
Woven fabrics of synthetic staple fibers, containing less than 85% by weight of such fibers, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2 |
|||
|
5514 |
Woven fabrics of synthetic staple fibers, containing less than 85% by weight of such fibers, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m2 |
|||
|
5515 |
Other woven fabrics of synthetic staple fibers |
|||
|
5516 |
Woven fabrics of reconstituted staple fibers |
|||
|
Chapter 58 |
The whole chapter |
|||
|
Chapter 60 |
The whole chapter |
|||
|
Chapter 84 |
8414 |
90 |
- Parts |
|
|
8415 |
20 |
00 |
- Of a kind for human use, mounted in motorized vehicles |
|
|
Chapter 85 |
8539 |
90 |
- Parts |
|
Thuộc tính văn bản
- Số ký hiệu
- 1341/2004/QĐ-BTM
- Loại văn bản
- Bản dịch văn bản
- Cơ quan ban hành
- Bộ Thương mại
- Ngày ban hành
- 21/09/2004
- Ngày có hiệu lực
- 16/10/2004
- Ngày hết hiệu lực
- 14/02/2006
- Tình trạng hiệu lực
- Hết hiệu lực toàn bộ
- Phạm vi
- Trung ương
- Lĩnh vực
- Chưa phân loại
- Chức danh người ký
- Thứ trưởng
- Người ký
- Mai Văn Dâu
Lược đồ quan hệ
Chưa có thông tin quan hệ với văn bản khác.