Quyết định 170/2005/QĐ-TTg

170/2005/QĐ-TTg Ban hành 08/07/2005 Hiệu lực 02/08/2005 Còn hiệu lực

DECISION

Promulgating the poverty line for the 2006-2010 period

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;

Pursuant to Resolution No. 06/2005/NQ-CP of May 6, 2005, of the Government, on its April 2005 regular meeting;

At the proposal of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs,

DECIDES:

Article 1.- To promulgate the poverty line for the 2006-2010 period as follows:

1. In rural areas: Households with an average per capita income of VND 200,000/month (VND 2,400,000/year) or less shall be regarded as poor ones.

2. In urban areas: Households with an average per capita income of VND 260,000/month (VND 3,120,000/year) or less shall be regarded as poor ones.

Article 2.- Concerned ministries and branches shall supplement or amend policies on supporting poor households and poor people according to the new poverty line specified in Article 1 of this Decision.

Article 3.- The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall coordinate with concerned ministries and branches in guiding provinces and centrally-run cities to investigate poor households according to the new poverty line and formulate a national target program for poverty alleviation in the 2006-2010 period.

Article 4.- This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."

To annul the previous regulations which are contrary to those of this Decision.

Article 5.- Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of Government-attached agencies, and presidents of provincial/municipal People's Committees shall have to implement this Decision.

Thuộc tính văn bản

Số ký hiệu
170/2005/QĐ-TTg
Loại văn bản
Bản dịch văn bản
Cơ quan ban hành
Thủ tướng Chính phủ
Ngày ban hành
08/07/2005
Ngày có hiệu lực
02/08/2005
Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
Phạm vi
Trung ương
Lĩnh vực
Chưa phân loại
Chức danh người ký
Thủ tướng Chính phủ
Người ký
Phan Văn Khải

Lược đồ quan hệ

Chưa có thông tin quan hệ với văn bản khác.