Lệnh 37-L/CTN
ORDER No. 37-L/CTN ON THE 25th OF OCTOBER, 1994 PROMULGATING THE ORDINANCE ON THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE ORGANIZATIONS IN THE COUNTRY TO WHICH THE STATE ALLOCATES OR LEASES LAND, AND THE ORDINANCE ON THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF FOREIGN ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS RENTING LAND IN VIETNAM
THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; and
Pursuant to Article 78 of the Law on Organization of the National Assembly;
PROMULGATES:
1. The ordinance on the Rights and Obligations of the Organizations in the Country to Which the State Allocates or Leases Land, adopted by the Standing Committee of the 9th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam on the 14th of October 1994; and
2. The Ordinance on the Rights and Obligations of Foreign Organizations and Individuals Renting Land in Vietnam adopted by the Standing Committee of the 9th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam on the 14th of October 1994.
President of the Socialist Republic of Vietnam
LE DUC ANH
Thuộc tính văn bản
- Số ký hiệu
- 37-L/CTN
- Loại văn bản
- Bản dịch văn bản
- Cơ quan ban hành
- Chủ tịch nước
- Ngày ban hành
- 25/10/1994
- Ngày có hiệu lực
- 25/10/1994
- Tình trạng hiệu lực
- Còn hiệu lực
- Phạm vi
- Trung ương
- Lĩnh vực
- Chưa phân loại
- Chức danh người ký
- Chủ tịch nước
- Người ký
- Lê Đức Anh
Lược đồ quan hệ
Chưa có thông tin quan hệ với văn bản khác.