Order 35/L-CTN
ORDER No. 35-L/CTN OF THE PRESIDENT OF THE STATE ON THE 5TH OF JULY, 1994 TO PROMULGATE THE LAW ON ORGANIZATION OF THE PEOPLE'S COUNCIL AND THE PEOPLE'S COMMITTEE (amended); THE LAW ON ELECTION OF THE MEMBERS OF THE PEOPLE'S COUNCIL (amended); THE LAW ON TAXES ON ASSIGNMENT OF LAND-USE RIGHT; THE LAW ON PROMOTION OF DOMESTIC INVESTMENT; THE LAW ON AMENDMENTS TO A NUMBER OF ARTICLES OF THE CORPORATE LAW; THE LAW ON AMENDMENTS TO A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON PRIVATE BUSINESS; AND THE LAW ON AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO A NUMBER OF ARTICLES OF THE LAW ON MILITARY SERVICE DUTY
THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Article 78 of the Law on Organization of the National Assembly;
PROMULGATES:
1. The Law on Organization of the People's Council and the People's Committee (amended); and
2. The Law on Election of the Members of the People's Council (amended),
Which were approved by the 9th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 5th Session on the 21st of June, 1994.
3. The Law on Taxes on Land-Use Right Assignment;
4. The Law on Promotion of Domestic Investment;
5. The Law on Amendments to a Number of Articles of the Corporate Law;
6. The Law on Amendments to a Number of Articles of the Law on Private Business; and
7. The Law on Amendments and Supplements to a Number of Articles of the Law on Military Service Duty,
Which were approved by the Ninth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its 5th Session on the 22nd of June, 1994.
The President of the Socialist Republic of Vietnam
LE DUC ANH
Thuộc tính văn bản
- Số ký hiệu
- 35/L-CTN
- Loại văn bản
- Bản dịch văn bản
- Cơ quan ban hành
- The President of the Socialist Republic of Vietnam
- Ngày ban hành
- 05/07/1994
- Ngày có hiệu lực
- 05/07/1994
- Tình trạng hiệu lực
- Còn hiệu lực
- Phạm vi
- Địa phương
- Lĩnh vực
- Chưa phân loại
- Chức danh người ký
- President
- Người ký
- Lê Đức Anh
Lược đồ quan hệ
Được làm căn cứ cho6
- Quyết định số 107/2003/QĐ-UB về việc thành lập Trung tâm Thông tin và ứng dụng tiến bộ khoa học công nghệ tỉnh Bắc Ninh
- Quyết định số 82/2003/QĐ-UB về việc thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp huyện Từ Sơn
- Quyết định số 120/2001/QĐ-UB quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng, điện thoại di dộng đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị-xã hội do Ngân sách địa phương đài thọ
- Quyết định số 83/2001/QĐ-UBND V/v phân cấp quản lý đầu tư và xây dựng cơ bản cho các huyện, thị xã.
- Quyết định 7402/QĐ-UB-KT năm 1996 Bảng giá chuẩn tính lệ phí trước bạ các loại xe ô tô, xe gắn máy, ghe tàu, súng săn, súng hơi trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
- Quyết định 3364/QĐ-UB-NCVX sửa đổi Quyết định 3131/QĐ-UB-NCVX liên quan đến hoạt động vui chơi, giải trí, hàng quán ăn uống phải bảo đảm gìn giữ sự yên tĩnh và trật tự chung, tôn trọng giờ nghĩ đêm của nhân dân (từ 23 giờ đến 4 giờ sáng ngày hôm sau) do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành